diff --git a/src/global/sort.js b/src/global/sort.js
index 39dc41e..ae45da3 100644
--- a/src/global/sort.js
+++ b/src/global/sort.js
@@ -300,6 +300,9 @@ function sortColumnSeletion(colIndex, isAsc) {
         isAsc = true;
     }
 
+    const _locale = locale();
+    const locale_sort = _locale.sort;
+
     let d = editor.deepCopyFlowData(Store.flowdata);
 
     let r1 = 0, r2 = d.length - 1;
@@ -351,10 +354,10 @@ function sortColumnSeletion(colIndex, isAsc) {
 
     if(hasMc){
         if(isEditMode()){
-            alert("列排序会扩展至整个表格选区，选区有合并单元格，无法执行此操作，请选择功能栏排序功能！");
+            alert(locale_sort.columnSortMergeError);
         }
         else{
-            tooltip.info("列排序会扩展至整个表格选区，选区有合并单元格，无法执行此操作，请选择功能栏排序功能！", "");
+            tooltip.info(locale_sort.columnSortMergeError, "");
         }
 
         return;
diff --git a/src/locale/en.js b/src/locale/en.js
index e66e25f..66c0f26 100644
--- a/src/locale/en.js
+++ b/src/locale/en.js
@@ -9290,7 +9290,7 @@ export default {
 
         "noRangeError":"Cannot perform this operation on multiple selection areas, please select a single range and try again",
         "mergeError":"There are merged cells in the selection, this operation cannot be performed!",
-
+        "columnSortMergeError":"Column sorting will extend to the entire table selection. There are merged cells, this operation cannot be performed. Please use the sort feature in the toolbar.",
     },
     filter:{
        filter:"create filter",
diff --git a/src/locale/es.js b/src/locale/es.js
index c9b55ce..24195e1 100644
--- a/src/locale/es.js
+++ b/src/locale/es.js
@@ -9275,7 +9275,7 @@ export default {
 
         "noRangeError":"No se puede realizar esta operación en múltiples áreas de selección, selecciona un solo rango e intenta nuevamente",
         "mergeError":"Hay celdas combinadas en la selección, ¡esta operación no se puede realizar!",
-
+        "columnSortMergeError":"La ordenación de las columnas se extiende a toda la selección de la tabla. Esta operación no puede realizarse si hay celdas fusionadas. Utilice la función de clasificación de la barra de herramientas.",
     },
     filter:{
        filter:"crear filtro", 
diff --git a/src/locale/zh.js b/src/locale/zh.js
index c8f3e24..fda6791 100644
--- a/src/locale/zh.js
+++ b/src/locale/zh.js
@@ -9518,7 +9518,7 @@ export default {
 
         "noRangeError":"不能对多重选择区域执行此操作，请选择单个区域，然后再试",
         "mergeError":"选区有合并单元格，无法执行此操作！",
-
+        "columnSortMergeError":"列排序会扩展至整个表格选区，选区有合并单元格，无法执行此操作，请选择功能栏排序功能！",
     },
     filter:{
         "filter":"筛选", 
diff --git a/src/locale/zh_tw.js b/src/locale/zh_tw.js
index 02f50da..344c77c 100644
--- a/src/locale/zh_tw.js
+++ b/src/locale/zh_tw.js
@@ -9511,7 +9511,7 @@ export default {
 
         "noRangeError": "不能對多重選擇區域執行此操作,請選擇單個區域,然後再試",
         "mergeError"  : "選區有合併儲存格,無法執行此操作！",
-
+        "columnSortMergeError": "列排序會擴展至整個表格選區，選區有合並單元格，無法執行此操作，請選擇功能欄排序功能！",
     },
     filter: {
         "filter"     : "篩選",