diff --git a/esua-epdc/kettle/ejinshui_day_del.zip b/esua-epdc/kettle/ejinshui_day_del.zip
index 5fc3147f..3e27e5f3 100644
Binary files a/esua-epdc/kettle/ejinshui_day_del.zip and b/esua-epdc/kettle/ejinshui_day_del.zip differ
diff --git a/esua-epdc/kettle/ejinshui_hour.zip b/esua-epdc/kettle/ejinshui_hour.zip
index 9cf27e8a..3631e7e2 100644
Binary files a/esua-epdc/kettle/ejinshui_hour.zip and b/esua-epdc/kettle/ejinshui_hour.zip differ