diff --git a/epmet-admin/epmet-admin-server/deploy/docker-compose-prod.yml b/epmet-admin/epmet-admin-server/deploy/docker-compose-prod.yml
index 4254c468ef..733b0eeb8e 100644
--- a/epmet-admin/epmet-admin-server/deploy/docker-compose-prod.yml
+++ b/epmet-admin/epmet-admin-server/deploy/docker-compose-prod.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.7"
 services:
   epmet-admin-server:
     container_name: epmet-admin-server-prod
-    image: registry-vpc.cn-qingdao.aliyuncs.com/epmet-cloud-master/epmet-admin-server:0.3.30
+    image: registry-vpc.cn-qingdao.aliyuncs.com/epmet-cloud-master/epmet-admin-server:0.3.31
     ports:
       - "8082:8082"
     network_mode: host # 使用现有网络
diff --git a/epmet-admin/epmet-admin-server/pom.xml b/epmet-admin/epmet-admin-server/pom.xml
index df1298e8d4..8a6d93b87a 100644
--- a/epmet-admin/epmet-admin-server/pom.xml
+++ b/epmet-admin/epmet-admin-server/pom.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
          xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
-    <version>0.3.30</version>
+    <version>0.3.31</version>
     <parent>
         <groupId>com.epmet</groupId>
         <artifactId>epmet-admin</artifactId>
diff --git a/epmet-user/epmet-user-server/deploy/docker-compose-prod.yml b/epmet-user/epmet-user-server/deploy/docker-compose-prod.yml
index f62cff31b6..18e65015df 100644
--- a/epmet-user/epmet-user-server/deploy/docker-compose-prod.yml
+++ b/epmet-user/epmet-user-server/deploy/docker-compose-prod.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.7"
 services:
   epmet-user-server:
     container_name: epmet-user-server-prod
-    image: registry-vpc.cn-qingdao.aliyuncs.com/epmet-cloud-master/epmet-user-server:0.3.203
+    image: registry-vpc.cn-qingdao.aliyuncs.com/epmet-cloud-master/epmet-user-server:0.3.204
     ports:
       - "8087:8087"
     network_mode: host # 不会创建新的网络
diff --git a/epmet-user/epmet-user-server/pom.xml b/epmet-user/epmet-user-server/pom.xml
index 155afac298..11e409f511 100644
--- a/epmet-user/epmet-user-server/pom.xml
+++ b/epmet-user/epmet-user-server/pom.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
          xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
-    <version>0.3.203</version>
+    <version>0.3.204</version>
     <parent>
         <groupId>com.epmet</groupId>
         <artifactId>epmet-user</artifactId>